جاءت هذه الزيارة على إثر تبادل مراسلات مع محكمة النقض الفرنسية، و على أساس اتفاق
مشترك.
تكمن أهمية الزيارة في وضع الأسس القاعدية للتعاون المشترك بين الطرفين من أجل
التوقيع على مشروع توأمة المؤسستين.
تكون الوفد من السيدات و السادة: 1- السيد / خليفي أحمد، الأمين العام للمحكمة العليا و رئيس الوفد ؛ 2- السيدة/ بوركبة حكيمة، مستشارة و رئيسة قسم بالغرفة الجنائية ؛ 3- الآنسة / صخري امباركة، مستشارة و رئيسة قسم الوثائق ؛ 4- السيد / بن عبد الرحمان السعيد، محامي عام بالنيابة العامة.
زيارة عمل لوفد من محكمة النقض الفرنسية:
التاريخ: من 12/ إلى غاية 15/10/2001.
قام وفد من محكمة النقض الفرنسية بزيارة إلى المحكمة العليا الجزائرية بدعوة من
الرئيس الأول السيد/ محمد زغلول بوتارن، هذه الزيارة تدخل في إطار تفعيل التعاون
الثنائي و تبادل التجارب و الخبرات في الميدان القضائي على وجه الخصوص، و قد توجت
هذه الزيارة بإمضاء بروتوكول محادثات.
تكون الوفد من السيدة و السادة: 1- GUY CANIVET، الرئيس الأول لمحكمة النقض الفرنسية ؛ 2- JF.BURGULIN، النائب العام لدى محكمة النقض الفرنسية ؛ 3- ROGER BAUVOIS، عميد رؤساء غرف محكمة النقض ؛ 4- DOMINIQUE HASCHE، مكلف بالعلاقات الدولية بمحكمة النقض ؛ 5- ELIZABETH BARADUC، رئيسة مجلس منظمة محامي محكمة النقض و مجلس الدولة.
مهمة إلى محكمة النقض الفرنسية:
التاريخ: من 10 إلى 16 جانفي 2002.
تلبية لدعوة السيد الرئيس الأول لمحكمة النقض الفرنسية، قام وفد من المحكمة العليا بزيارة إلى محكمة النقض الفرنسية.
تكون الوفد من: 1- السيد / محمد زغلول بوتارن، الرئيس الأول للمحكمة العليا ؛ 2- السيد / السعيد بن عبد الرحمان، النائب العام لدى المحكمة العليا ؛ 3- السيد / حسن بوعروج، نائب الرئيس و رئيس الغرفة التجارية و البحرية ؛ 4- السيد / أحمد خليفي، الأمين العام للمحكمة العليا.
خلال هذه الزيارة تم تأكيد رغبة الطرفين في تبادل التجارب و الخبرات من خلال تبادل
الوفود (تربصات / ملتقيات) و تبادل وثائق، و قد توجت هذه الزيارة بإمضاء اتفاقية
توأمة بين المؤسستين.