الهدف الرئيسي من هذه الزيارة يتمثل في إمضاء اتفاقية توأمة بين المؤسستين
القضائيتين قصد تفعيل التعاون و تبادل الوثائق و التجارب و الخبرات.
يتكون الوفد من السادة: 1- السيد / محمد زغلول بوتارن، الرئيس الأول للمحكمة العليا ؛ 2- السيد / سعيد بن عبد الرحمان، النائب العام لدى المحكمة العليا ؛ 3- السيد/ حماني مقراني، رئيس الغرفة المدنية بالمحكمة العليا ؛ 4- السيد / أحمد خليفي، الأمين العام للمحكمة العليا.
تجدر الإشارة إلى أن اتفاقية متكاملة تناولت المجال القانوني و القضائي و تضمنت
المساعي المتبادلة للوثائق و تسليم المجرمين، و كانت قد أُمضيت بالجزائر بتاريخ
17/07/1964.
زيارة عمل لوفد من جمهورية مصر العربية
إلى المحكمة العليا:
التاريخ: من 19 إلى غاية 26 فيفري 2004.
بدعوة من السيد / محمد زغلول بوتارن، الرئيس الأول للمحكمة العليا، قام وفد من
جمهورية مصر العربية بزيارة رسمية للجمهورية الجزائرية و هذا تطبيقًا لاتفاقية
التوأمة المبرمة بين المحكمتين.
و قد توجت هذه الزيارة بعقد جلسة عمل بمقر المحكمة العليا أفضت إلى التوقيع على
محضر محادثات يوم 23 فيفري 2004.
يتكون الوفد المصري من: 1- السيد / المستشار فتحي عبد القادر خليفة، رئيس محكمة النقض. 2- السيد / المستشار مقبل شاكر محمد كامل شاكر، النائب الأول لرئيس محكمة النقض. 3- السيد / المستشار محمد صلاح الدين إبراهيم البرجي، النائب الثاني لرئيس محكمة
النقض.
زيارة إلى محكمة النقض المصرية:
التاريخ: من 03 إلى 10/06/2005.
تجسيدًا لنص المادة الثانية من اتفاقية التوأمة بين المحكمتين الممضاة بالقاهرة سنة
2002، و الفقرة الأولى من محضر المحادثات الممضى بالجزائر سنة 2004 و تفعيلاً لنص
الوثيقتين، تم ّ اقتراح تبادل وفدين عن المحكمتين خلال شهري ماي و أكتوبر من سنة
2005.
يتكون الوفد من السادة: 1- السيد / لعوامري علاوة، رئيس غرفة الأحوال الشخصية بالمحكمة العليا. 2- السيد / مختاري جلول، مستشار بالغرفة المدنية بالمحكمة العليا. 3- السيد / بوسنة محمد، مستشار بالغرفة الجنائية بالمحكمة العليا. 4- السيد / معلم إسماعيل، مستشار بالغرفة التجارية و البحرية بالمحكمة العليا.