يكلف قسم الوثائق بما يلي: متابعة تطور التشريع و إعداد البطاقية التشريعية، فهرسة قرارات المحكمة العليا و إعداد بطاقية الاجتهاد القضائي، إدارة مجلة المحكمة العليا و السهر على نشرها و توزيعها، تسيير الأرشيف القضائي و الإداري للمحكمة العليا، ترجمة كل المستندات ذات الصلة بنشاط المحكمة العليا، المشاركة في إعداد أي مشروع نص يخص المحكمة العليا، تزويد القضاة بالاجتهاد القضائي و بالدراسات و المراجع و الوثائق المتوفرة، تزويد قضاة المحكمة العليا بالتشريع و التنظيم الجاري بهما العمل، تقديم الحصيلة السداسية عن نشاط القسم.
يتكون قسم الوثائق من أربع مصالح هي:
مصلحة الاجتهاد القضائي و التشريع:
تكلف هذه المصلحة بما يلي: متابعة بطاقية تطور الاجتهاد القضائي و إعدادها عن طريق دراسة قرارات المحكمة
العليا، و قرارات محكمة التنازع و قرارات الهيئات التحكيمية، إصدار فهارس تحليلية دورية، مرتبة حسب مواضيع الاجتهاد القضائي، اقتراح مراجعة النصوص التشريعية على ضوء الاجتهاد القضائي، دراسة و إعداد بطاقية عن تطور تنظيم الجهات القضائية العليا الأجنبية و سيرها،
تحضير المؤتمرات و الملتقيات و الأيام الدراسية التي تنظم لفائدة قضاة و موظفي
المحكمة العليا و المشاركة فيها، القيام بالأبحاث و الدراسات القانونية على ضوء الاجتهاد القضائي، تحضير كل دراسة، أو بحث له علاقة بنشاطات المحكمة العليا، ضمان تبادل الدراسات و النصوص و المعلومات في حدود صلاحيات المحكمة العليا، دراسة مشاريع النصوص القانونية و التنظيمية المعروضة على المحكمة العليا، و إبداء
الآراء و تقديم الملاحظات بشأنها.
مصلحة مجلة المحكمة العليا:
تكلف هذه المصلحة بما يلي: نشر الاجتهاد القضائي تحت إشراف رئيس الغرفة المعنية، قصد تقويم عمل المجالس
القضائية و المحاكم و توحيد الاجتهاد القضائي في جميع أنحاء البلاد، جمع الدراسات و الأبحاث القانونية القابلة للنشر في المجلة، ضمان طبع منشورات المحكمة العليا.
مصلحة الأرشيف و الوثائق:
تكلف هذه المصلحة بما يلي: تسيير مكتبة المحكمة العليا، تحيين البطاقية التشريعية، تزويد المكتبة بالكتب و بالمراجع و بالدوريات و بمختلف الوثائق الضرورية، إعداد برنامج اقتناء المراجع و الاشتراك في المجلات، تسيير الأرشيف و حفظ المستندات، حماية الأرشيف و حفظه و ترتيبه حسب التشريع و التنظيم المعمول بهما.
مصلحة الترجمة:
تكلف هذه المصلحة بما يلي: ترجمة قرارات المحكمة العليا عند الحاجة، ترجمة المراسلات و الوثائق و النصوص الرسمية الصادرة عن المحكمة العليا، أو
المرسلة إليها من الهيئات الأجنبية، ترجمة الاجتهاد القضائي الأجنبي، توحيد المصطلحات القانونية و القضائية المستعملة.
النظام الداخلي للمحكمة العليا:
الأمانة العامة:
قسم الوثائق:
متابعة تطور التشريع و إعداد البطاقية التشريعية، 
مصلحة الاجتهاد القضائي و التشريع:
